Estación Quilmes: 05/01/2013 - 06/01/2013

  Virgilio Piñera

31 de mayo de 2013

















El Hechizado

A Lezama en su muerte


Por un plazo que no puedo señalar
Me llevas la ventaja de tu muerte:
Lo mismo que en la vida, fue tu suerte
Llegar primero. Yo, en segundo lugar.

Estaba escrito. ¿Dónde? En esa mar
Encrespada y terrible que es la vida.
A ti primero te cerró la herida:
Mortal combate del ser y del estar.

Es tu inmortalidad haber matado
A ese que te hacía respirar
Para que otro respire eternamente.

Lo hiciste con el arma Paradiso
- Golpe maestro, jaque mate al hado –
Ahora respira en paz. Vive tu hechizo.


9 de agosto de 1976



Virgilio Piñera 
Cuba ( 1912 – 1979)

De: Ecos para su memoria
En: José Lezama Lima , ese misterio que nos acompaña.
Colección sur editores – Cuba – 2010


Fue poeta, narrador, traductor y dramaturgo. En 1938 se instaló en La Habana, en cuya universidad se doctoró en Filosofía y Letras en 1940. En febrero de 1946 viajó a Buenos Aires, donde residió, con algunas interrupciones, hasta 1958 y trabajó como funcionario del consulado cubano, como corrector de pruebas y como traductor. Hizo amistad con el escritor polaco Witold Gombrowicz, y formó parte del equipo de traductores que llevaron a cabo la versión castellana de Ferdydurke. También conoció a Jorge Luis Borges, Victoria Ocampo y a José Bianco.
Obra poética: Las furias (1941);  La isla en peso  (1943); Poesía y prosa (1944); "La vida entera" (1969); Una broma colosal (1988); Poesía y crítica (1994).





  Miguel Barnet

24 de mayo de 2013






















En el barrio chino


Yo te espero
bajo los signos rotos
del cine cantonés
Yo te espero
en el humo amarillo
de una estirpe deshecha

Yo te espero
en la zanja donde navegan
ideogramas negros
que ya no dicen nada

Yo te espero a las puertas
de un restaurante
en un set de la Paramount
para una película que se filma a diario

Dejo que la lluvia me cubra
con sus raíles de punta
mientras presiento tu llegada

En compañía de un coro de eunucos
junto al violín de una sola cuerda
de Li Tai Po,
yo te espero

Pero no vengas
porque lo que yo quiero realmente
es esperarte


Miguel Barnet
Cuba – 1940







De: Itinerario inconcluso
Ed. Unión –  Cuba - 2007

Escritor, poeta y antropólogo. Obra poética publicada: “La piedra fina y el pavorreal”, “La sagrada familia”, “Carta de noche”, “Mapa del tiempo”, “Actas del final”, “Vestido de fantasma”, entre otros.
Su obra fue galardonada con el Premio nacional de Literatura,1994, Premio internacional Trieste Poesía, 2005, Premio “José Donoso” de la Universidad de Talca, Chile por la obra de la vida.


  Edgar Bayley

20 de mayo de 2013
















NOS CONOCEMOS



tardo en convencerme que existes
que estás ahí
mientras el fuego arde
y el puente y la orilla acercan sus extremos
y el agua continúa
amanece
dice sí
me convenzo del fuego
me convenzo del agua
del vapor
del crisantemo
de la alondra
del suelo que abandono
me convenzo del aire
del caracol
de la noche
me convenzo del sí
de la esperanza y el mar
me convenzo que existo
porque existes
estás resides viajas
tardo en convencerme
pero llego al equinoccio
al sol de tus abrazos
y el colibrí se extiende
nos conocemos
a pleno día
a cada instante



Edgar Bayley
Argentino (1919 – 1990)


De: Obra poética
Ed. Corregidor – 1976


Obra: Los amantes de Teruel (detalle) – Juan de Ávalos (España)

  Mario Benedetti

18 de mayo de 2013














OBITUARIO CON HURRAS



Vamos a festejarlo
vengan todos
los inocentes
...los damnificados
los que gritan de noche
los que sueñan de dia
los que sufren el cuerpo
los que alojan fantasmas
los que pisan descalzos
los que blasfeman y arden

los pobres congelados
los que quieren a alguien
los que nunca se olvidan
vamos a festejarlo
vengan todos
el crápula se ha muerto
se acabó el alma negra
el ládron
el cochino
se acabó para siempre
hurra
que vengan todos
vamos a festejarlo
a no decir
la muerte
siempre lo borra todo
todo lo purifica
cualquier día
la muerte
no borra nada
quedan
siempre las cicatrices
hurra
murió el cretino
vamos a festejarlo
a no llorar de vicio
que lloren sus iguales
y se traguen sus lágrimas
se acabó el monstruo prócer
se acabó para siempre
vamos a festejarlo
a no ponermos tibios
a no creer que éste
es un muerto cualquiera
vamos a festejarlo
a no volvernos flojos
a no olvidar que éste
es un muerto de mierda



Mario Benedetti
Uruguay (1920-2009)

  Mario Trejo

15 de mayo de 2013













BABEL: IDIOMA NACIONAL 
(Fragmentos)


10
Escuchaba el informe meteorológico y empezaba a moverse como una loca.


12
Lacaneando. Tango


14
¿Qué prefieres, el lenguaje de las dificultades o las dificultades del lenguaje?


27
Voto de castidad
Nena, sóbame el Ego, de sexo hablamos luego.


28
Ruego

Lenguaje, abre tus palabras para mi lengua
Lengua, entra suave en mí
Barroca
Mente
Boca.


DER DICHTER SPRICHT
(Fragmentos)


1
Todo arte verdadero tiene como telón de fondo la muerte.


2
Amo esta confusión
El espejo que me desgarra:
La loca jirafa en llamas y el oficial prusiano que se contemplan.

Ellos han firmado la paz
Bajo la bandera de sus necesidades recíprocas.


13
Si no es cruel no es realidad


22
Hasta donde puedo recordar...
hasta donde puedo olvidar...


26
Freud llamaba a Fliess "el representante del Otro". Para Fliess, Freud no necesitaba representante. Simplemente era el Otro.



Mario Trejo
De "Ley de vida" 2012 - Ediciones en Danza
(1926-2012)



Obra: Claudio Tomassini


  Macky Corbalán

11 de mayo de 2013
















Abuelos


No hubo entre ellos
más que las palabras
de la necesidad;
desconocidos compartiendo
amor e hijos,
viendo madurar los cuerpos
con los manzanos
bajo el soberano sol de la siesta.




IV


Suena fuerte buena música
del terreno vecino. Ellos han sacado
sus sillas al fresco y charlan,
y ríen. Otros días, algo más malos,
se recriminan duramente
las horas opresivas, los hijos
inesperados.




V


Mis padres se amaron
un tiempo razonable. Luego,
se dedicaron a criar a sus hijos,
a trabajar, a pasar los años.
Ahora, teme uno la falta del otro.
como suelen decir:
lo sobrenatural es
lo más natural.




Macky Corbalán
Argentina –

De: Inferno
Libros de Tierra Firme – 1999


Obra: La familia – Fernando Botero

  Alfredo Jorge Maxit

8 de mayo de 2013






















Continuo


¿Quién osaría declarar últimas las lluvias?
¿Negar que los ciruelos florecerán la primavera?
¿Clausurar los vuelos diarios de mosquitos?

Mueren y renacen las palabras.




Ellas


¿Cómo rozar el inicial abrazo
de las interjecciones, la flor
en la raíz de las palabras?

¿Dejándolas subir y caer
desnudas en el aire?

Acaso entre guardas
de silencio, ellas
tartamu
               dirán.



Alfredo Jorge Maxit
De "La poesía desde los poemas"  2009 - Ediciones La Luna Que



De "La poesía desde los poemas"  2009 - Ediciones La Luna Que

Nació en Colón, Entre Ríos. 1942
Entreluces (1996) - De Lengua y Literatura y Poemas de aquí y ahora (2001) - Con las palabras (2005) - Des/habitaciones (2006) - Sombras de luz (2007) - En transito (2007)


Obra: Escalera - Vladimir Kush

  Jorge Luis Borges

4 de mayo de 2013






















Mateo XXV: 30


El primer puente de Constitución y a mis pies
Fragor de trenes que tejían laberintos de hierro.
Humo y silbidos escalaban la noche,
Que de golpe fue el Juicio Universal.

Desde el invisible horizonte
Y desde el centro de mi ser, una voz infinita
Dijo estas cosas (estas cosas, no estas palabras,
Que son mi pobre traducción temporal de una sola palabra):

- Estrellas, pan, bibliotecas orientales y occidentales,
Naipes, tableros de ajedrez, galerías, claraboyas y sótanos,
Un cuerpo humano para andar por la tierra,
Uñas que crecen en la noche, en la muerte,
Sombra que olvida, atareados espejos que multiplican,
Declives de la música, la más dócil de las formas del tiempo,
Fronteras del Brasil y del Uruguay, caballos y mañanas,
Una pesa de bronce y un ejemplar de la Saga de Grettir,
Algebra y fuego, la carga de Junín en tu sangre,
Días más populosos que Balzac, el olor de la madreselva,
Amor y víspera de amor y recuerdos intolerables,
El sueño como un tesoro enterrado, el dadivoso azar
Y la memoria, que el hombre no mira sin vértigo,
Todo eso te fue dado, y también
El antiguo alimento de los héroes:
La falsía, la derrota, la humillación.
En vano te hemos prodigado el océano,
En vano el sol, que vieron los maravillados ojos de Whitman;
Has gastado los años y te han gastado,
Y todavía no has escrito el poema.



Jorge Luis Borges
Argentino (1899 – 1986)

De: El otro, el mismo
En: Otro río que pasa – Un siglo de poesía argentina contemporánea
Ed. bajo la luna – 2010


Foto: quaterlyconversation.com