Estación Quilmes: 31-may-2013

  Virgilio Piñera

31 de mayo de 2013

















El Hechizado

A Lezama en su muerte


Por un plazo que no puedo señalar
Me llevas la ventaja de tu muerte:
Lo mismo que en la vida, fue tu suerte
Llegar primero. Yo, en segundo lugar.

Estaba escrito. ¿Dónde? En esa mar
Encrespada y terrible que es la vida.
A ti primero te cerró la herida:
Mortal combate del ser y del estar.

Es tu inmortalidad haber matado
A ese que te hacía respirar
Para que otro respire eternamente.

Lo hiciste con el arma Paradiso
- Golpe maestro, jaque mate al hado –
Ahora respira en paz. Vive tu hechizo.


9 de agosto de 1976



Virgilio Piñera 
Cuba ( 1912 – 1979)

De: Ecos para su memoria
En: José Lezama Lima , ese misterio que nos acompaña.
Colección sur editores – Cuba – 2010


Fue poeta, narrador, traductor y dramaturgo. En 1938 se instaló en La Habana, en cuya universidad se doctoró en Filosofía y Letras en 1940. En febrero de 1946 viajó a Buenos Aires, donde residió, con algunas interrupciones, hasta 1958 y trabajó como funcionario del consulado cubano, como corrector de pruebas y como traductor. Hizo amistad con el escritor polaco Witold Gombrowicz, y formó parte del equipo de traductores que llevaron a cabo la versión castellana de Ferdydurke. También conoció a Jorge Luis Borges, Victoria Ocampo y a José Bianco.
Obra poética: Las furias (1941);  La isla en peso  (1943); Poesía y prosa (1944); "La vida entera" (1969); Una broma colosal (1988); Poesía y crítica (1994).